글로벌 비즈니스 환경에서 물건이나 서비스를 판매하는 행위는 단순히 sell이라는 단어 하나로 요약되지 않습니다. 상황에 따라, 그리고 대상에 따라 사용하는 표현이 달라져야 상대방에게 전문성을 어필할 수 있습니다. 2025년 현재, 디지털 전환이 가속화되면서 온라인 판매와 데이터 기반의 영업 용어가 더욱 중요해지고 있습니다. 2024년의 이커머스 트렌드가 정착되면서 이제는 단순 판매를 넘어 고객과의 관계를 구축하는 리텐션 마케팅 용어까지 숙지하는 것이 필수적입니다.
📚 함께 읽으면 좋은 글
판매영어로 상황별 비즈니스 회화 표현 확인하기
영업 현장에서 가장 기본이 되는 표현은 sell이지만, 전문적인 맥락에서는 promote, pitch, close a deal 등의 표현을 더 자주 사용합니다. 예를 들어 투자자 앞에서 우리 제품의 가치를 설명할 때는 pitch라는 단어를 사용하며, 최종적으로 계약을 성사시킬 때는 close라는 단어를 씁니다. 최근에는 단순히 물건을 파는 것보다 솔루션을 제공한다는 의미의 solution selling이라는 용어가 각광받고 있습니다. 성공적인 영업을 위해서는 고객의 페인 포인트를 정확히 짚어내는 영어 표현력을 갖추는 것이 핵심입니다.
매출과 영업 실적에 관련된 필수 단어 상세 더보기
비즈니스 미팅이나 보고서 작성 시 매출 실적을 논할 때 반드시 알아야 할 단어들이 있습니다. Revenue는 총 매출을 의미하며, Sales Volume은 판매량을 뜻합니다. 2024년부터 강조된 데이터 분석 역량에 따라 전환율을 의미하는 Conversion Rate나 고객 획득 비용인 CAC(Customer Acquisition Cost) 등의 용어도 판매영어의 범주에 포함됩니다. 이러한 전문 용어를 적재적소에 사용하면 데이터에 기반한 논리적인 영업 담당자라는 인상을 심어줄 수 있습니다.
| 한글 용어 | 영어 표현 | 비즈니스 활용 맥락 |
|---|---|---|
| 소매 판매 | Retail Sales | 일반 소비자를 대상으로 하는 유통 단계 |
| 도매 판매 | Wholesale | 대량으로 물건을 떼어오는 B2B 단계 |
| 영업 실적 | Sales Performance | 개인이나 팀의 판매 성과를 측정할 때 |
| 할인 판매 | Clearance Sale | 재고 처리를 위해 저렴하게 파는 경우 |
고객 응대 시 유용한 판매영어 문구 보기
고객이 매장에 방문하거나 온라인 상담을 요청했을 때 첫인상을 결정짓는 것은 정중한 영어 문구입니다. “May I help you?”보다 더 구체적인 “How can I assist you with your purchase today?”와 같은 표현이 권장됩니다. 제품의 특징을 설명할 때는 Features(특징)보다 Benefits(혜택)에 집중하여 “This product will help you save time”처럼 고객 중심적인 문장을 구성하는 것이 좋습니다. 구매를 망설이는 고객에게는 리미티드 에디션이나 프로모션 기간을 언급하며 긴급함을 부여하는 전략적 표현이 효과적입니다.
📌 추가로 참고할 만한 글
B2B 영업에서 자주 쓰이는 전문 숙어 신청하기
기업 간 거래(B2B)에서는 단순히 물건을 사고파는 것 이상의 복잡한 과정이 포함됩니다. 이때 “Circle back” (나중에 다시 논의하다), “Touch base” (연락을 취하다), “Deep dive” (상세히 분석하다)와 같은 비즈니스 관용구들이 판매 과정에서 빈번하게 등장합니다. 2024년 이후 하이브리드 워크가 일상화되면서 화상 회의를 통한 판매 제안이 늘어났고, 이에 따라 온라인상에서 합의를 이끌어내는 “Align on the terms”와 같은 표현의 중요도가 높아졌습니다. 전문적인 숙어를 익히면 원어민 파트너와의 협상에서 주도권을 잡는 데 큰 도움이 됩니다.
2025년 최신 판매 트렌드와 디지털 영어 용어 확인하기
과거의 판매 방식이 대면 영업 중심이었다면, 2025년 현재는 소셜 커머스와 AI 기반 영업이 주류를 이룹니다. 이에 따라 ‘Social Selling'(소셜 미디어를 활용한 판매), ‘Upselling'(더 높은 단계의 제품 판매), ‘Cross-selling'(연관 제품 추가 판매)의 개념이 더욱 정교해졌습니다. 특히 2024년 인공지능 챗봇 도입이 급증하며 ‘Automated Sales Funnel’에 대한 이해가 필수가 되었습니다. 변화하는 시장 환경에 맞춰 디지털 기술 용어와 결합된 판매영어를 학습하는 것이 경쟁력입니다.
판매영어 학습을 위한 효과적인 방법 상세 더보기
영어 실력을 단기간에 비즈니스 수준으로 끌어올리기 위해서는 실제 영업 스크립트를 작성해보고 롤플레잉을 해보는 것이 가장 좋습니다. 링크드인(LinkedIn)과 같은 플랫폼에서 해외 영업 전문가들의 게시물을 팔로우하며 그들이 사용하는 최신 어휘를 수집하십시오. 또한 경제 뉴스레터를 구독하여 현재 글로벌 시장에서 어떤 산업의 판매가 호조를 보이는지 파악하는 것도 어휘 확장에 도움이 됩니다. 결국 판매영어는 언어적인 능력을 넘어 비즈니스 전반에 대한 통찰력을 보여주는 도구임을 잊지 말아야 합니다.
자주 묻는 질문 FAQ
Q1. 판매영어를 할 때 가장 주의해야 할 점은 무엇인가요?
단순히 단어를 나열하기보다 상대방의 문화적 배경을 존중하는 정중한 표현(Polite English)을 사용하는 것이 중요합니다. 특히 거절을 하거나 가격 협상을 할 때 완곡한 표현을 사용하여 관계를 해치지 않아야 합니다.
Q2. ‘매출이 올랐다’를 영어로 어떻게 표현하나요?
가장 일반적인 표현은 “Sales have increased”입니다. 조금 더 격식 있는 표현으로는 “We’ve seen a growth in revenue” 또는 “Sales are on the rise” 등을 사용할 수 있습니다.
Q3. 영업 미팅을 마무리할 때 쓰기 좋은 표현은 무엇인가요?
“I’ll send over the proposal by tomorrow”(내일까지 제안서를 보내겠습니다)나 “I look forward to our potential partnership”(우리의 파트너십을 기대합니다)과 같은 확신을 주는 문구가 좋습니다.
Q4. 2024년과 비교해 2025년 판매 용어의 변화가 있나요?
2024년이 AI 기술의 도입기였다면, 2025년은 ‘Hyper-personalization'(초개인화) 판매가 대세입니다. 따라서 고객 개개인의 데이터를 언급하는 영어 표현들이 마케팅과 판매 현장에서 훨씬 더 많이 쓰이고 있습니다.